Isparta Belediyesi Gülcü Mezarlığında bulunan ve mezar taşlarında Osmanlıca olarak yazılı bulunan 36 kişiye ait bilgileri Türkçeleştirdi. Valilik tarafından oluşturulan 7 kişilik komisyonun yaptığı çalışmalar sonrasında Osmanlıca yazılar Türkçeye dönüştürülerek hazırlanan tabelalar Isparta Belediyesi Mezarlıklar Müdürlüğü tarafından mezarlıkların başuçlarına yerleştirildi.
Yapılan çalışmalardan dolayı teşekkür eden Gülcü Mahallesi Muhtarı Hüseyin Eroğlu, Gülcü Mezarlığının isminin Binti Emir Mezarlığı olduğunu ve bu ismin de ön plana çıkarılacağını söyledi. Muhtar Eroğlu, “Gülcü Mahallesi tarihi Binti Emir Mezarlığı olarak anılacak. Mezar taşlarındaki Osmanlıca yazıları belediyemiz Türkçe levhalar yazdırarak bugün başuçlarına koyuyor. Gelenler kabristanda yatanların isimlerini öğrenmiş olacaklar. Yaklaşık 500 senedir böyleydi. Bugün tarihimize sahip çıkıyoruz, geleceğimize miras olarak bırakmak istiyoruz. Bunları bilmezsek gelecek nesillerimizi kaybetmiş oluruz, tarihimize kültürümüze sahip çıkacağız. Valimiz 7 kişilik bir komisyon kurdu. Yapılan çalışmalar sonrasında hazırlanan Türkçe yazılar mezar uçlarına konuyor” diyerek emeği geçen herkese teşekkür etti.
Prof. Dr. Hasan Babacan
15 Mart 2020 Pazar 00:18Güzel bir uygulama olmuş. düşünenlere teşekkür ederim. Ancak rastgele beş levha okudum üç tanesi ya yanlış okunmuş ya da eskilerin eski harflerle yazdığını bugünkü harflerle yazmayı becerememişiz. Veya tabelaları yazanlar yazdıklarını okumamışlar. İmla hataları var.
Araştırın
14 Mart 2020 Cumartesi 20:35Osmanlıca diye bir dil yok ki yazılar Osmanlıca'dan Türkçe'ye dönüştürülsün. Yapılan işlem zaten Türkçe olan yazıları Arap harflerinden Latin harflerine çevirmektir. Hiçbir araştırma yapmadan dümdüz haber yapmaktan vazgeçin artık
Hamidoğlu
14 Mart 2020 Cumartesi 19:23Osmanlıca Türkçe değil mi? Haber yaparken bilmiyorsanız bile biraz araştırın!
asım
14 Mart 2020 Cumartesi 19:19eskisi dursun yenisi türkcesi yanına yazılsın
Dedeoğlu Mustafa
14 Mart 2020 Cumartesi 18:55Son aylarda Isparta ile ilgili duyduğum güzel ve heyecanlandıran haberlerden. Düşünen, uygulayan ve emeği geçen herkese çok teşekkürler.1932 de vefat eden babamın müderris ve hafız dedesinin kabri de kapıya yakın olduğunu biliyoruz ama İnşaallah ayan olmuştur.Hepsini rahmetle anıyorum.
İspartanin Esnafi
14 Mart 2020 Cumartesi 14:44Aman yarrabbi ne büyük birsey yapmış vali beyimizden yeni bir hizmet daha isparta esnafi sizin yüzünüzden aç aç halk icin çalışın halk böyle yaparak bütün şehirleri kaybettiniz insanlar açlıktan intihar ediyor siz koltuğunuzu düşünün Şükrü’yle
tebrikler
14 Mart 2020 Cumartesi 13:35harika